English
Español
Français
Chinese (中文)
Korean (한국어)
Amharic (አማርኛ)
Tiếng Việt

La tarjeta normal “DC One Card” y la  combinada con “SmarTrip” (SmarTrip enabled DC One Card) están disponibles en cualquier Centro de servicio, “DC One Card Service Center.”    

Requisitos para los estudiantes

La tarjeta DC One Card es emitida a los estudiantes que asisten las escuelas publica “DC Public School (DCPS)” (grados 6-12) y  las escuelas independientes charters, “DC Public Charter School.  

Si es necesario, los padres de familia deben acompañar a sus hijos menores de edad, cuando visiten un Centro de Servicio “DC One Card.”  Al llegar al Centro de Servicios, siga los  procedimientos para estudiantes menores de edad.   

Requisitos para Menores de Edad

Para obtener una tarjeta, los padres de familia deben llenar la solicitud en la página web de DC One Card  y presentar documentos de identificación originales por cada menor de edad, al Centro de Servicios DC One Card. Padres de familia y estudiante menor de edad deben de estar presente en el momento que se entregue la tarjeta. 

Requisitos para Personas de Mayores (ancianos)  

Ciudadanos de 65 años o más de edad, son elegible para recibir una tarjeta “SmarTrip-DC One Card.”  La tarjeta para estas personas funciona como toda otra tarjeta con el beneficio adicional de proveerles un descuento al usar los servicios del autobús “Metrobus” y el tren “Metrorail.”  

Cualquier ciudadano de 65 anos o mas de edad puede recibir una tarjeta SmarTrip-DC One Card cuando solicite una DC One Card en un Centro de Servicio al Cliente.

Para recibir la tarjeta, deben entregar prueba de identificación y de edad, y estar de acuerdo a que se registre su tarjeta, SmarTrip DC On Card, automáticamente en el sistema de transporte público “Washington Area Transit Authority” (WMATA).  Esto protegerá su tarjeta si deja de funcionar, se ha perdido, fue  robada, o se dañe.   

Antes de visitar un Centro de Servicio al Cliente, DC One Card, siga los siguientes pasos:

• Llene la solicitud vía la página web de DC One Card
• Revise los requerimientos de elegibilidad
• Prepare los documentos de prueba de identidad: Prueba de identidad, prueba de relación (familiar, amistad), prueba de domicilio.

 

<< Por favor tenga en cuenta que cuando usted haga clic en estos enlaces, será dirigido a otro sitio de web con contenido cual puede no ser traducido del inglés a este idioma >>